Stand alone
The Tobacco Empire Strikes Back
L'empire du tabac contre-attaque
Faced with the growing success of vaporizers, the tobacco empire strikes back. With IQOS, Glo, Ploom, etc., cigarette companies have found a way to sell both tobacco and electronic devices. But are these new products from tobacco industry as healthy as they say? These heat-not-burn devices prevent the combustion of carcinogenic tobacco. Heated tobacco products look like vaporizers, but are quite different in the way they work. Do they also contain carcinogens? This exciting investigation confronts both Philip Morris executives and independent researchers.
Face au succès grandissant des vapoteuses, l'empire du tabac contre-attaque. Avec IQOS, Glo, Ploom, etc. les cigarettiers ont trouvé le moyen de vendre à la fois du tabac et des dispositifs électroniques. Mais qu'en est-il de la santé ? Tous ces nouveaux produit de l'industrie du tabac fonctionnent sur le mode du tabac chauffé qui permet d'éviter la combustion du tabac cancérigène. Même s'ils leur ressemblent, ces appareils ne sont pas des vapoteuses. Contiennent-il aussi des substances cancérigènes? Une enquête passionnante confrontant les acteurs de Philip Morris aux chercheurs indépendants.
