Incroyable voyage dans le temps et dans l'espace que celui de ces bénévoles passionnés de locomotives à vapeur. En vingt ans, leur enthousiasme a permis de rapatrier des locomotives du Tonkin pour exploiter l'ancienne ligne de montagne franchissant le col de la Furka, sur le massif du Saint-Gothard, à 2436 mètres d'altitude.

Mit Volldampf durch die Alpen [Valais], Realp : {train à vapeur} de la compagnie Train vapeur Ligne sommitale de la Furka SA démarrant et quittant gare crachant volutes de fumée (27") / itw MARTIN, François, Vice-Président et Archiviste de l'Association Ligne sommitale de la Furka (ALSF) (reconstruction de la ligne, entretien de la ligne, exploitation, situation financière, membres) / divers plans détails de locomotive à vapeur / int train, divers plans voyageurs voyageant dans train / divers plans train à vapeur circulant sur ligne de la Furka / depuis train à vapeur roulant, divers plans paysage de montagnes / divers plans RAMSAUER, Celina, accordéoniste jouant accordéon / divers gros plans commandes locomotive à vapeur. {train à vapeur}; 12:09.41, 12:10.37, 12:23.20, 12:24.46 [Ho Chi Minh-Ville], archives années 1990, diverses séquences : divers plans gare avec locomotives à vapeur en abandonnées / membre suisses association travaillant sur locomotives abandonnées / scpnes de rue / bénévoles travaillant au rapatriement de locomotive à vapeur en Suisse / train roulant au milieu de bâtiments / passagers européens dans trains / vue d'ensmble port / wagons sur remorque de camion / camion tractant remorque chargée d'une locomotive à vapeur / locomotive sur remorque avec banderole "Back to Switzerland" / grue chargeant locomotive sur bateau. {train à vapeur}; 12.10.58 [Valais] : locomotive manoeuvrant / hommes chargeant charbon / itw conducteur de locomotive à vapeur (histoire et provenance des locomotives, tunnel hélicoïdal) / train à vapeur traversant tunnels / depuis train roulant, divers plans int tunnel hélicoïdal. {train à vapeur}; 12:15.38 [Gletsch], nuageux : depuis train à vapeur roulant, arrivée en gare de Gletsch / itw membre l'Association Ligne sommitale de la Furka (ALSF) (bâtiment de Gletsch, informaticien de métier, les membres de l'Association, leur travail, entretien de la ligne) / divers plans KOHLBRENNER, Werner, cuisinier, cuisinant / divers plans int bâtiment / divers plans bénévoles entretenant ligne de chemin de fer / divers plans train quittant gare / femme à sa fenêtre saluant passage du train avec drapeau suisse / itw femme (salue les trains, travaille dans la maison bleue) / depuis train roulant, vue d'ensemble vallon et Rhône. {train à vapeur}; 12:19.08 [Furka], nuageux, diverses séquences : depuis train roulant, divers plans col de la Furka / divers plans {train à vapeur} roulant / itw conducteur de locomotive (avalanche de 1965, acquisition des locomotives, rapatriement des locomotives depuis le Vietnam) / conducteurs de locomotive conduisant / conducteur saluant croix commémorative / train / train s'arrêtant en gare de Tiefenbach et conducteur faisant le plein d'eau / train arrivant en gare de la Furka / itw homme vietnamien ayant participé au rapatriement des locomotives (ses souvenirs, le rapatriement des locomotives les a sauvées de la destruction). {train à vapeur}; 12:28.42 [Furka], nuageux, diverses séquences : divers plans RAMSAUER, Celina, accordéoniste jouant accordéon et chantant chanson "La petite tonkinoise" / touristes sortant du train / train repartant / itw MEYER, Artur, vice chef de train (son travail, ex-journaliste) / itw cantinier (cet endroit est le paradis). {train à vapeur}; LE SCULPTEUR DE CROIX 12:33.48 [Bellegarde (FR)], automnal, diverses séquences: divers plans paysages montagneux de la région du col du Jaun / divers plans SCHUWEY, Werner, dans cimetière / itw SCHUWEY, Werner (le cimetière, les croix sculptée par Walter Cottier, sa personnalité, son atelier, son travail, n'était jamais content de son travail) / divers plans détails des croix tombales sculptées par COTTIER, Walter, sculpteur / divers plans cimetière, toutes les tombes surmontées d'une croix de bois sculptée / divers plans maison natale de COTTIER, Walter, moulin avec roue à eau fonctionnant. {cimetière} {tombe} {sculpture sur bois}; 12:36.44 [Bellegarde (FR)] : archives SF, "Chumm und lueg" du 19860725, divers plans COTTIER, Walter, sculpteur, sculptant. {sculpteur} {sculpture sur bois}; 12:37.46 [Bellegarde (FR)] : divers plans SCHUWEY, Werner, jouant de l'orgue dans sa maison / divers plans crucifix sculpté par COTTIER, Walter, sculpteur / vue d'ensemble village et sommets enneigés / divers stills nb COTTIER, Walter, sculpteur, dans ses activités de paysan de montagne / divers plans atelier de COTTIER, Walter; 12:48.56 [Gruyère, La (district)], région du Jaun, automnal : divers plans BOSCHUNG, Reinold, sculpteur, marchant dans la montagne fusil sur l'épaule / itw BOSCHUNG, Reinold (sa vie, ses débuts dans la sculpture, son métier de menuisier, le bois, la chasse, succéder à Walter Cottier, la religion, ne se considère pas comme un créateur, sculpte sa propre croix, la mort) / divers plans BOSCHUNG, Reinold, sculptant / divers plans montagnes chaîne des Gastlosen / SCHUWEY, Werner, sculpteur et BOSCHUNG, Reinold se recueillant sur la tombe de COTTIER, Walter, sculpteur / divers plans montagnes saupoudrées de neige / divers BOSCHUNG, Walter jouant {cor des Alpes} devant Gastlosen . {sculpteur} {sculpture sur bois}. / train a vapeur / Bellegarde (FR) / Franches-Montagnes / Furka / Gletsch / Gruyere, La (district) / Ho Chi Minh-Ville / Jura (canton) / Tramelan / Valais